Henry Rollins: Vigyázz az arcoddal (Be Careful With Your Face)
vigyázz az arcoddal
vigyázz a szemeddel
vigyázz mit mondasz
semmit nem vonhatsz vissza amint teszel
minden cselekedet igaz
az embereket nem érdekli a bocsánatkérés
ha elveszted a fejed
összes kártyádat kiteríted
mindent megadsz nekik hogy szétszedjenek
vigyázz azzal amit megmutatsz
vigyázz azzal amit visszatartasz és arra hogy miképp teszed
van aki úgy olvassa az arcokat mint az újságcímeket
(1991)
Nick Drake: A városi harangnál (At The Chime Of a City Clock)
A városi harangnál
(At The Chime Of A City Clock)
fázik a város
térdelj le
legyen zöld papír és meleg
a város szomjazik
te padlón vagy
nadrágod sosem kopik
nyergelj fel
szedd a lábad
ügess egy londoni utcán végig
repítsen helyi járat
tégy egy kört és visszavárnak
a városharang tövében
cövekelj le
koronád fogd erôsen
kô egy bádogbögrében
városi ember kincse
ki páncélját levetette
zárd be magad
a padló alatt
csak szomszédokkal beszélj
bármit játszhatsz
rád mutatnak
különc vagy gonosz lettél
egy városcsillag
soká nem ragyoghat
tudom hogy merre tartasz
és a gyöngyök
arcod körül
megmondják minden helyére kerül
a város dobpergésére
barátaid szétszakadnak
kettô három vagy több részre
egy forgalmas hely zaja
egy csinos arcnak való
ki tudja az arc mire jó
a városbohócnak
közel a bukása
ô lesz
ha más nem akad
akiben bizalmad marad
kisfiú
cigit árul
sápadt arccal földre borul
nem hallott a
változásról
felteszi kezét s elárvul
város fôterén a fényben
találd meg az igaz arcot
s vigyázz rá nagyon
mikor elalszanak a fények
repülj várnak a falak
vidd magaddal szerelmed
(1971)
Jim Morrison: Hagyd meg az ihletet (leave The Informad Sense)
hagyd meg az ihletetébredésünknek
légy te Xtus
ezen a csomagturnén
- a pénz üti a lelket -végszavak, végszavak,
vége
(1969)Nick Cave: Menedékváros (City of Refuge)
Jobb ha elmenekülszjobb ha futsz és futsz és futsz
jobb ha a menedékvárosig futsz
szégyenben állsz teremtőd előtt
mert csupa sár a ruhád
míg egy utcalány
lábainál térdepelsz
a csatornák vérrel folynak
vérrel folynak!
jobb ha elmenekülsz
jobb ha futsz és futsz és futsz
jobb ha a menedékvárosig futsz
az őrület napjaiban
fivérem nővérem
ha a pokol szájához vonszolnak titeket
a végért könyöröghettek
de a vég nem jön el haver
a sírból is kiköpnek
a sírból is kiköpnek
jobb ha elmenekülsz
jobb ha futsz és futsz és futsz
jobb ha a menekültvárosig futsz
sötétben áskálódsz
felebarátod ellen
és egyszer megszólítanak
és mosakszol mosakszol majd
de hiába teszed
a vért le nem moshatod
a vért le nem moshatod
(1989)
Peter Gabriel: Wallflower (Sárgaviola)
6x6 - faltól falig
az ablakon redőnyök, fény nincs semmi
nedves a padló, nedves az ágyad
próbálnak bolonddá tenni, üres legyen vágyad
táplálják gyengeséged, hazugságod
megtörik ellenállásod, egyezségre nincs mód
nem tehetsz semmit, a nap oly hosszú
lelked nem fáradt, de a tested nem túl erős
Tarts ki, tarts ki
dobozba tettek, így nem hallhatsz
ne hagyd, hogy a lelked megtörjék, talán nem bántanak
Tarts ki, az életedért hazardírozz
az éjszakával egyedül dacolsz
míg a ketrecépítők nyugodtan alszanak
golyókkal, kövekkel, korlátokkal álmodnak
nem látják a szabadulásodhoz vezető utat
mit kiköveztél hússal és csonttal
Kivezetnek, a fény égeti a szemed
vallató szoba, semmi újat nem rejteget
zavaros kérdések a fehér köpenyektől
szemük titokzatos, mint a Hippokratészi eskü
elmagyarázzák, hogyan viselkedsz, mint a vendégük
ellenállni akarsz, a legjobban ezt teszed
túllépnek veled minden határt, kényükre-kedvükre
elvisznek oda, ahol már nem felelhetsz
Tarts ki, tarts ki
dobozba tettek, így nem hallhatsz
ne hagyd, hogy a lelked megtörjék, talán nem bántanak
Tarts ki, az életedért hazardírozz
az éjszakával egyedül dacolsz
míg a ketrecépítők nyugodtan alszanak
golyókkal, kövekkel, korlátokkal álmodnak
nem látják a szabadulásodhoz vezető utat
mit kiköveztél hússal és csonttal
S ha majd egyszer eltűnsz, nem felejtünk el
és elmondom, azt teszem, amit tehetek
talán majd eltűnsz, de nem felejtünk el
és elmondom, azt teszem, amit tehetek
(1982)
Lou Reed: Taníts okos gyerekeket (Teach The Gifted Children)
tanítsd az okos gyerekeket
hogy irgalmasak legyenek
tanítsd őket napnyugtára
tanítsd őket holdkeltére
tanítsd őket haragra
a bűnre, mely hajnallal kel
tanítsd őket a virágokra
a szép megbocsátásra
aztán cipelj a folyóhoz
meríts be a vízbe
áldd meg őket bocsáss meg
atyám mert nem tudják mit tesznek
az okos gyerekek
tanítsd az okos gyerekeket
az emberek állatok sorsára
tanítsd őket a városokra
a múltbéli sok titokra
erényre és gazságra
a szélben reszkető gallyakra
vétkeik zamatára
tanítsd őket bocsánatra
tanítsd őket irgalomra
tanítsd őket a zenére
a tisztító hűs víz ízére
mit szólnak hozzá
cipelj a folyóhoz
cipelj a folyóhoz
és tanítsd az okos gyerekeket
minden okos gyereket
(1980)
Jon Anderson: Változások (Changes)
Változás felé haladok
Semmi nem ugyanaz
Érintésed rám vár
De nem elég ok már
Szerelem, mi lerohant,
Amit még megosztottunk
Feladtuk a színlelést
Mit számít ez most?
Tükörbe pillantok
Tovatűnt boldogság
Minden adott melegség
Ürességbe fordult
Itthagytál, hogy még higgyek
Abban, ami sosem volt
Szemedbe nézek
Keresem a választ
Nincs mit, s hogyan menteni
És csak a változást érzem
Csak a változást keresem
Még okokat kutatsz
De én már a jobbat remélem -
Egy különbség köztünk:
Én a fejemben, te a szívedben
Egy szó tőled
Egy szó tőlem
Tisztán szabadon
Mert nincs hit, csak veszteség
Ahogy tovább haladok
Micsoda bolondok!
Micsoda féltékeny szívek!
Csak a változás törhet át
Egyszer a magány előtted,
Vagy a boldogság vezet
Melyik szólítja neved?
Változás változó helyeken
A földben elhaló gyökerek
De kihasználva a jószerencsét
Egy szó, mi körülleng
Változás
(1983)
Ian Anderson: Májusünnep (Beltane)
álltál-e már áprilisi esőben
várva az újévet?
míg háromezer év fantomjai szálltak
mint hulló levelek?
dobban a fű lábad nyomában
valaki vállon vereget
és sovány szél kering nyakad körül
öregszenek az istenek
és zuhan a vércse mintha lelőtték volna
és vörös felhő lebeg
itt a májusünnep
szerettél-e már valaha hazug szeretőt
kívántál-e már ifjú lelkésznőt
a buja ártatlanság keblére tedd a fejed
és karold fel már csak ízéért is a szerelmet
míg hull a csók mintha lelőtték volna
a puszta ajkakról az esőben
itt a tavaszünnep
boldog új óévet neked és nekem
a nap még egy napot fénylik odafenn
játssz tovább vígan cinkelt lap kezedben
jártál-e már parkban a városban hol katonás a rend
míg tüzek lobognak dombok borulnak a távoli vad vidéken
s borzongást érzel párkányodon
ha a zöld ember közeleg
mogyorófa bottal hogy hasra essen fehér az ujjperced
ha a pálca belemar
csak egy fájdalmas moraj
itt a májusünnep
(1976)
Jimi Hendrix: Az élet története
Jézus történetét
könnyen megértheted
egy nô nevét sikoltotta
mikor megfeszíttetett
Jézus történetét
egy egész Biblia fújja
sivatagban bolyongott
és nyílt neki egy rózsa
nem kell több kérdés már
és nem kell több hazugság
nászra lépett
vígan azután
hogy könnyet hullattunk
neve után
ne szóljon senki ahhoz
aki csak jajgat és sír
amíg vannak
kik csatában halnak
és lelkek kóborolnak
a menny angyalai
süvítenek mint csészealjak
húsvét vasárnap nevében
az új felkelô nap nevében
azok írták a történetet
akik mindent mernek
akik igazat beszélnek
azok akik vitték
Jézus keresztjét
vele
s mögötte
óvjuk a fényt
és vele karunkban
az asszonyt
mi férfiak
nem tudjuk miért
hívjuk mindig a nôket
mikor félünk
s meghalunk
csak azt tudjuk hogy Isten
az erôsségünk
és azt mondja ô:
a könnyû szó is oly nehéz
remélem nem leszek egyedül
szívem társra lel
itt legbelül
a történetemben
Jézus meséjében
kettônk létében
ne érezzük a magányt
én vagyok Te
a szabadság igérete
az élet története
szemvillanás csupán
a szerelem története
üdvözlégy és isten veled
míg el nem jön egy más
új találkozás
(1970)
Bob Dylan: A halál nem a vég (Death Is Not The End)
ha bánatos magányos vagy barát sem néz feléd
jusson eszedbe a halál nem a vég
ha minden mi szent neked örökre elég
jusson eszedbe a halál nem a vég
nem a vég nem a vég
a halál nem a vég
ha oly talány vár mit senki nem ért
jusson eszedbe a halál nem a vég
és eltűnnek álmaid bár nem ébredtél még
jusson eszedbe a halál nem a vég
nem a vége nem a vég
a halál nem a vég
ha viharfelhők gyűlnek s esőt ont az ég
jusson eszedbe a halál nem a vég
senki nem vigasztal nincs segítő kéz
jusson eszedbe a halál nem a vég
nem a vég nem a vég
a halál nem a vég
az életfa nő hol
meg nem hal a szellem
és az üdvösség fénylik
az űrsötét egekben
mikor városok lángolnak emberhús ég
jusson eszedbe a halál nem a vég
és a törvényhű polgárok eltűntek rég
jusson eszedbe a halál nem a vég
nem a vég nem a vég
a halál nem a vég
(1988)