Leonard Cohen: A Jövô (The Future)
add vissza megtört éjemtükrös szobám titkos létem
itt a magány
kinzók sincsenek már
ha uralkodhatok
minden elôlény felett
feküdj mellém kedvesem
parancsolom!
adj mérget s add feneked
az egyszem fát még kezedbe vedd
s döfj vele
a kultúra mélyébe
add vissza a Berlini Falat
Szent Pált s Megváltódat
testvér a jövôben látok
gyilkolok
eliszkol minden szanaszerte
nem lesz semmi
melyhez mérheted magad
a világ túlpörgött
s átlépte a küszöböt
felrúgta a törvény rendjét
BÛNBÁNAT, BÛNBÁNAT - énekelik
s nem tudom mire értik
nem ismersz engem a szélbôl
nem is ismersz meg soha
én vagyok a kis zsidócska
ki a Bibliát írta
láttam népeket
ragyogni kihúnyni
hallottam ôket mindent elmesélni
de csak a szerelem
segít túlélni
szolgádnak azt mondták: beszéljen
világosan és hidegen
vége
nincs tovább
leállnak az Ég kerekei
hallod a Sátánt jönni
legyetek készen jövôt látok
gyilkolok
eliszkol minden szanaszerte
a régi törvénytáblák összetörnek
s felrobban hírtelen minden élet
kísértetek jönnek
az út mentén tüzek
táncoló fehér emberek
látod fejjel lefelé
akasztva kedvesed
alája borul felcsúszott ruhája
s a tetves kis költôk
kik erre járnak
Charlie Manson hangján szólnak
s a fehérek táncolnak
eliszkol minden szanaszerte
add vissza a Berlini Falat
Szent Pált s Megváltódat
add nekem Xtust s Hirosimát
a pusztulás minden magzatát
nem jut nekik már szeretet
láttam a jövôt, drága
itt állunk gyilkolásra várva
(1992)
Tom Waits: A gödörben mélyen lent (Way Down The Hole)
ha átsétálsz a kerten
hátra kell nézned
bocsánatot kérek
az egyenes keskeny útra térj
ha Jézussal sétálsz
megmenti lelkedet
ha az ördögöt ôrzöd
a gödörben mélyen lent
tûzet okád és harag
ég kezében
de nem kell félned
ha Jézus kezét fogod
a Sátán el nem érhet
ha dörögnek a mennyek
segíts nekem az ördögöt ôrízni
a gödörben mélyen lent
Jézus hatalmas kardjáról
angyalok énekelnek
s szárnyaikkal megvédenek
az úrhoz közelebb visznek
ne fizess a kísértésnek
melynek kezei jegesek
segíts nekem az ördögöt ôrízni
a gödörben mélyen lent
(1984)
Marc Bolan: Elemek Gyermeke (Elemental Child)
bolygók fáklya-lánya
csókja a hold korbácsa
táncol a hajnal szûzkoszorúja
napfény-zümmögô dallamára
ó elemek gyermeke
hozd el arany kesztyûdet
az igazság kesztyûjét szeressed
csírák rajzanak a szív agyában
övék a folyók védôpajzsa
így szólt egyszer gondolj a fehérségre
s elröppent az éj madara
ó elemek gyermeke
hozd el arany kesztyûdet
az igazság kesztyûjét szeressed
(1969)
Bob Dylan: Kopogok, Mennyország (Knockin' On Heaven's Door)
Mama húzd le a gyűrűt rólam
nem kell ez már énnekem
sötétedik alig látok már
mennyek kapuján kopogok érzem
kop-kop kopogok Mennyország
kop-kop kopogok Mennyország
mama fektesd le két fegyverem
őket már el nem süthetem
rám borul egy fekete felleg
mennyek kapuján kopogok érzem
kop-kop kopogok Mennyország
kop-kop kopogok Mennyország
(1973)
Elliott Murphy: Napraforgó (Sunflower)
napraforgó voltál kit mindennap öntöztem
óvd meg kertedet enyém a perc
a sötétben széttekinthetsz
mindig a napfelkeltét vártam
megelôzöm most a sebes egeket
vigyél oda Vincent hol hisztérikus virágok nônek
hol a csillagok mennyei alkonyban köröznek
mindig a világra vártál hogy mutassa utad
ha ma visszajönnél hallanám kacajodat
igyál egy pohár vizet
nézd mind szilánk lett
nézd sötétté vált a szônyeg
hol a véres rajzok összeérnek
mindig beteg lelkekrôl álmodtam
felébredtem családi idegbajban
(1991)
Ian Anderson: Fagyjankó és Hamvas Varjú (Jack Frost and the Hooded Crow)
hosszú decemberi éjeken
esôvel hóval beszélünk
de te fogvacogva felelsz s átkozódsz
hogy távolodsz tôlünk
miért nincs szavad azoknak
kiknek nem jut láng hogy
Karácsonykor hevítse csontját
Fagyjankó s a Hamvas Varjú szólt nekünk
Lehullt a tölgylevél kérünk gondolj arra még
vannak kiknek nem jut pulyka bor ajándék
nincs gyerekkacaj a tûz körül a család rég elholt
s nem nyújt meleg segítô kezet
Fagyjankó s a Hamvas Varjú így dalolt
fagyöngy szúr kúszik a repkénysorsodat fedi homály
önzônek látszol de szerencséd messze száll
elporladt minden nyugalmad
és neked csak annyi marad
hogy Fagyjankóval s a Hamvas Varjúval
megoszd karácsony-boldogságodat
(1973)