Robert Plant: Bitófa (Gallows Pole)
hóhér, hóhér
várj ne ölj még meg
amott messze a barátom közeleg
haver
mit hoztál
ezüstöt aranyat
hogy ne szorítsa meg
a kötél nyakamat?
nem hoztam ezüstöt
nem hoztam aranyat
templomegér vagyok
s a kötél még szorítja nyakadat
hóhér, hóhér
várj ne ölj még meg
amott messze a testvérem közeleg
testvér
mit hoztál
ezüstöt aranyat
hogy ne szorítsa meg
a kötél nyakamat?
hoztam ezüstöt, testvér
és hoztam aranyat
egy kicsit mindenbôl
hogy ne szorítsa meg
a kötél nyakadat
hóhér, hóhér
nézz csak ki az útra
szép húgom jön ott a távolban
szép húgom kérlek
fogd kézen ôt
ott áll egy kunyhó benne az ágya
hátha haragot feledtet vágya
hóhér, hóhér
nevetni látlak
könyörgöm mondd,
hogy visszaadsz
a hétmérföldes
szabadságnak
szép húgod, hogy téged mentsen,
felforralta vérem
testvéred ezüstje
megnyugtatta lelkem
de azért nevetek
meghúzom köteled
hogy lengjél csak
a bitón a föld felett
(1970)
Geoffrey Wilson: 100 Mississippi Delta Blues Haiku (részletek)
(2)
kékfényû sodort csikk
lebeg át az öblön
holdfény-kacagás
(11)
láttam rabokat akikvadvirágokat szedtek
az út mentén
(18)
hajnal Faulkner sírjánál
düllesztô whiskey-s üveg
és krizantémok
(36)
nyáréjszaka
oly sok rovar keres
szélvédett helyet
(41)
villámlás egy vénember
felel Istent látja
a mennydörgés elôtt
(48) moszkító
üdvözöld a mennyeket
nevemben
(49)
üvegutak. nincs telefon
ötször keltem át ma
a befagyott tavon
(50)
meghalt a
madárijesztô
golyóktól lyuggatva
(62
fekete kéz
fehér gyapot
néha belefáradunk egymásba