Leonard Cohen bejegyzései

Leonard Cohen: Mutasd meg helyem (Show Me The Place)

Mutasd meg helyem hová rabszolgádat szánod

mutasd meg helyem mert nem találom

mutasd meg helyem hol fejemet hajthatom

mutasd meg helyem hová rabszolgádat szánod

mutasd meg helyem segíts a sziklát elgurítanom

mutasd meg helyem egyedül nem bírom

mutasd meg hol lett emberré az ige

mutasd meg hol volt a szenvedés eleje

bajok jöttek mentettem mi menthető

egy fényfoszlány egy parány volt ő

a láncok elől mélyre elrejtőztem

de a láncok, láncok jöttek

a rabod lettem

(2012)

2012. febr. 4. 4:04 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Felismertem melleid profilját (I Recognized Your Breasts' Profile)

felismertem melleid profilját
Halloween-ruhádon keresztül
tudtam hogy ezért belém szerettél
mert egyetlen férfi sem tudta volna kitalálni
képzeletből melleid hajlatát
sajátos módon tört meg szerénységed
nekem és csak nekem
ahogyan felkínáltad torz éhségemnek
hasonlíthatatlan és végleges profilját melleidnek
mint két megkövült mélytengeri kagylót
melyek itt maradtak egész éjjelre
és talán örökre
(1967)

2011. aug. 27. 4:41 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: Erotikus
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Szeretők (Lovers)

házaik romjai mögött találkoztak
az első pogrom idején
édes üzlet: szerelem egy
versekkel teli történetért

és még az égő kemencék előtt
nagy ravaszul gyors csókot válthattak
mielőtt egy katona kitépte
arany fogaikat

és még a kohóban is a férfi
míg a lángok magasra csaptak
magához vette a nõ izzó melleit
amint elhamvadtak
a csencselésnek hát vége?
adta később a balgát
míg körülötte fosztogattak
jól tudta: becsapták
(1956)

2011. júl. 30. 8:07 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Ha tavasz lennék (If I Were Spring)

Ha tavasz lennék
egy embert megölnék
sok falevéllé lenne
és egy fán lengene

egy fa a ligetben
ahol a part szakad
hová a nap elől
bújnak a kis vadak

és a szélben egyszer csak
mind dallammá válna
s kristályparányként csengene
az eső koppanása

levélzöld egű
ága felett
s billeghet
rajta törékeny
csonttánca

szárnyaló fésű
vérkörét borzolja
s a sárgagyomrú zászló
a vihar címerpajzsa

ó, áldozatom
kibontod évszakodat
ahogyan én enyémet
burjánzó átok alatt

egy hangszer
a kék égben
napfénynek hangszere
egy pálma a sötétben
gyönyörű szeme

mily nyelven hallja meg
halálod a város
magyaráz a félsz
felemel szomorúságod

mindenütt azt látom
a világban rád figyelnek
tollak írnak falak állnak
húrokon billentyűkön a kezek

és jön az Ősz
s hálót fonok én
eged és földed között
hogy ropogj belém

mezõn gyümölcsösben
tavasz akar lenni
nézd körülöttem
az arcok fürtjeit

és hallom a
cáfolhatatlan éhséget
suttogják beszélik kiáltják
de sosem dalolják

megölök egy embert
mielőtt a hét véget ér
felkötöm őt egy fára
meglátom e kegy mit ér
(1961)

2011. jún. 17. 6:33 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: ballada
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Dolgozó ember (A Working Man)

Volt feleségem és gyerekem
szombat este leittam magam
minden nap dolgozni jártam
gyűlöltem a gazdagokat
meg akartam kúrni egy főiskolás lányt
büszke voltam arra, hogy dolgozó ember vagyok
Gyűlöltem a seggfejeket
akik a forradalmat irányították
az olyanok mint én győzni fognak
nincsen szükségünk szavakra
mindannyian térdeltek
és az elveszett csecset keresitek
mi itt állunk
már felettetek vagyunk
hamarosan miénk lesz a törvény
hamarosan megtapasztaljátok irgalmunkat
nincsenek barátaim
nincsen osztályom
nincsen "mi"
szociális ábrándjaitokkal kellett játszanom
hogy idecsaljalak titeket az éj kellős közepén
áztassátok vérbe zászlóitokat
gyújtsátok meg fáklyáitokat
a nők várnak
begombolt fehér ruhában
helyreállt méltóságotok

2011. márc. 30. 7:13 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: én
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Barátnőd (Your Girl)

 

tedd valahová
támaszd a falhoz
meztelenül az ágyba
öltöztesd fel bálba
tégy néhány szót
a fejébe tégy némi pénzt
a kezébe
bizonyosodj meg
hogy máskor is eljöhet
testvér, õ kell neked!

(és beszélgetünk a jövőről
mikor női húsodat kitárod
és szépséged felvértez
ismét egy szívbátorságot

magányomnak elmondom
az együttlét perceit meggyónom
testedből aljas tudatlanságom
s az álmodó virrasztását feloldom

(1977)

2011. febr. 9. 5:57 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: Erotikus
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Figyeltem vágyamat (I Studied My Desire)

 

figyeltem vágyamat

egy sárga délután

amikor nem akartalak már

sem téged sem mást

sokan hívtak engem

vagy elküldték árnyukat

jól látszó árnyakat

tiszta hangokat

nap ült a függönyön

néhány árnylevéllel

magamhoz értem

s így jöttél el

2010. dec. 17. 19:05 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Könyörgések (Petitions)

A vak szemével szeret, a süket zenéjével. A kórház, a harcmező, a kínzókamra számtalan könyörgéssel szolgál téged. Ezen a közönséges, elviselhető, sírjátékokkal teli éjszakán érintsd meg ezt a semmirekellő tintát, ezt a szégyenletes munkát. Mesélj nekem szépséged magasságairól.

2010. nov. 18. 17:40 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: spirituális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A Rózsa (The Rose)

nehéz volt mióta elhagytam a Kertet
bőrömben rosszul éreztem magam
de smasszerommal nem fogtam kezet
A Rózsához nem visz vissza utam

Lekéstem egy krisztusnyi ember bűnéről
Arthur Rimbaud-ból már túl sok van
de nem térek vissza a Paradicsomba
a Rózsához nem visz vissza utam

2010. nov. 18. 17:38 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: spirituális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Angelica

Angelica a tengerparton áll
bármit mondok túlságosan hangos neki
egymillió év múlva
kell visszajönnöm
hajdani életem skalpját
lóbálva kezemben

2010. okt. 18. 5:07 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Régi napok (The Old Days)

A legszebb nõ választott ki engem. Palotájában éltem. Állandóan zuhanyozott.
Haja természetes fénnyel ragyogott. Nem kellett neki egyéb, csak víz, fésű
és nap. Azt hiszem, ilyennek kell lennie a világnak. Isten veled, Kedvesem,
sorsom, hogy egyik palotából a másikba vándoroljak.
szerelem-nyomorban élek
most szerelem-nyomorban élek
szerelem-morzsákon élek
Szerény szerető vagyok, aki szerelem-morzsákon él. Nem nagy a házam, alig
több, mint egy kunyhó. Gyere, Te lédús lény, megérintheted
szerelem-morzsáimat.
Szokatlan élvezet. A szomszédban ritkán szól ének. Csak egy kis napfény
kell, igaz?
Mint a régi napokban. El kell, hogy mondjam a hölgynek, amikor a
szépségszalonból hazatér. El kell, hogy mondjam neki, hogy meglátogatott
valaki, aki rá emlékeztet.

2010. szept. 27. 8:47 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A rajz (The Drawing)

még a hatalmas történelemnek is
harangozik hentes ruhája
bekúszik magányodban
hogy zendülésed meggyónja

2010. szept. 27. 8:39 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szürreális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A Kávéház (The Café)

az asztalom szépsége
a tört márványtető
a barnahajú lány tíz asztallal odébb
gyere velem
beszélgessünk
szívtam hát beszélgethetnékem van

2010. szept. 20. 9:22 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: impresszió
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Emlék (Memory)

emlékezeted
gyomrodban vár rám
ez képe szerelmünknek

2010. szept. 20. 9:21 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Nem mondhatom: Te (I Should Not Say You)

Nem mondhatom: Te. Azt mondhatom: Semmi. Most már értem, miért mondták: a Név. Szétporladok a Név előtt. Szívem csökönyös a Név előtt. Adj enyhet szívemnek a Név jelenlétében. Szívem mintha várna. A szívem a Név szobája akar lenni. Tudatlan vagyok. Nem tudom, miként csináljak helyet a Névnek. Elvesztettem a Nevet kapzsiságom sodrában. Elvesztettem a lelkemben. Szívem halott. Ez a szív felhalmozza a halált. Nem csinál helyet a Névnek. Tölts meg a Semmi Névvel egészen csordultig. Úszom a szerelmedben, de belefulladok magányosságomba. Vess véget várakozásomnak. Engedd hozzám a Nevet. Védj meg hiányzó Neved terrorjában.
Ne jóslatokkal. Ne a Bibliával. Ne kísértetettel. Ne a bűvös lencsékben látható szellemekkel. Ne árnyakkal. Ne fakult házi szentekkel. Ne a levegő látszatával. Ne születő csillagokkal. Ne meteorokkal. Ne szelekkel. Ne áldozati látszatokkal. Ne feláldozott állatok belsőségeivel. Ne emberáldozatok belsőségeivel. Ne halak belsőségeivel. Ne áldozati tűzzel. Ne tüzes vassal. Ne satuval. Ne szájkosárral. Ne az oltár füstjével. Ne a szirmok számlálásával. Ne szárnyjelekkel. Ne egerekkel. Ne madarakkal. Ne szemcsipegető kakassal. Ne a hegy ügyvédeivel. Ne a Hold erejével. Ne füvekkel. Ne vízzel. Ne kutakkal. Ne varázsvesszővel. Ne édességgel. Ne lesújtó bunkókkal. Ne étellel. Ne sóval. Ne kockákkal. Ne létrákkal. Ne egy nyílvessző repülésével. Ne egy meglóbált szekercével. Ne egy felakasztott gyűrűvel. Ne egy csüngő kővel. Ne egy halomból kiválasztott kaviccsal. Ne tükrökkel. Ne hamuba vésett írásokkal. Ne királyváltozásokkal. Ne álmokkal. Ne tenyérvonalakkal. Ne a napsugarakat tükröző körmökkel. Ne számokkal. Ne sorshúzással. Ne könyvidézetekkel. Ne személynevet formázó betűkkel. Ne történetekkel. Ne nevetéssel. Ne kígyórajzolatokkal. Ne körbejárással. Ne körrajzolással. Ne egy ujjra font gyűrűkkel. Ne vízbe dobott olvadt viasszal. Ne felhőkkel. Ne áramlatokkal.
A Név nélkül a szél dadog, a világok birtoklásra vágynak. A Név nélkül temető vagyok a kertben. Várom az eljövendő lányt. Várom következő jutalmamat. A Név nélkül szívembe zárva szégyenkezem. Nem pecsételtek le. Szégyenkezem. A Név nélkül hamis tanúságot teszek a dicsőségnek. Így leszek hamis tanú. Hadd folytassam.
(1977)

2010. szept. 16. 5:01 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szürreális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A fénykép (The Photograph)

Sötét Társam a százszorszépek között fényképez engem
Életem művészet
Csodálatos õ amikor mosolyog
Gyakrabban is mosolyoghatna
Egyforma a természetünk
Lusták vagyunk és elbűvölőek
Egy nap visszamegyünk Tennessee-be, a kis öbölbe
és ő egy 22-essel lelő engem
Csinálj egyet ebben a kalapban
Rengeteg filmünk van
Megtanítottam őt hogyan üdvözöljön egy férfit kora reggel
Ezek a dolgok elvesztek
mint a szent csarnok és az aranyvesszők
Arra kért hogy tanítsam meg őt ezekre
-- az elfelejtett módira ha még emlékszem
Beszéltem neki az időről
Ádám és Éva megpróbált öngyilkos lenni
de a Tejút formátlan kisdedei
házat építettek velük szemben
néhány százszorszép a combomig ér
Vakít a fény
A százszorszépek visszaverik a napot
A szél lesikálja a levegőt
Talán néhány bolond megpróbál egy sirámot
Vigyétek magatokkal egyikünket

2010. szept. 16. 4:59 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szürreális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Mónika távozott (The Absence of Monica)

elment messze
a reggeli hajóval
túl ifjú volt hozzá a szívem
szél fúj a
pék háza felől
édesen égnek
nála a tüzek
nem fésülködik többé
velem szemben
nem látom többé
pulóverét a széken
a kéményből
hamvak lebbennek
Mónika
távollétében
szellemével töltöttem
reggelem
megfogtuk a csalánt
fájdalommentesen
egy húron vittem el
kenyerem
jövök megyek
szabad lettem

2010. szept. 16. 4:57 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Egy nőbolond halála (Death Of A Ladies' Man)

a férfiba, akire vágyott a nõ hálni járt a lélek
"sosem hittem -- mondta -- hogy ennyire szeretlek"
izmai renyhültek, stílusa elkopott rég
"elkéstem" -- szólt s letérdelt elé a szépség

"nem lesz többé ilyen arca egyetlen férfinak sem
nem érzek többé ily karokat harcban, szerelemben"
de erényei mind pusztító füstbe mentek
a nõ mindent magára vett mit szerelme elvesztett

e széles föld nagyura most õelõtte állt
Szent Ferenc verebének jóságról prédikált
a hölgy elküldte messze hitének strázsáját
"combjaim közt megleled a magány iskoláját"

egy soktükrű teremben a férfi orgiába vitte
méhének magzatát védelmébe vette
pengeéles kanálban táncolt a teste
a holdutak véres rítusát elvetette

a nõé lett a férfi keleti csodalelke
s a sötétség szívéből pénzrejtő alibije
elkobozta a szőke madonnát és miseborát
"minden az enyém, elfoglaltam agyad birtokát."

megpróbált küzdeni még a sínek mellett
"a vágy művészete halál, vissza nem térhet"
elvette kocsiját, sapkáját, nőfaló táncát
gúnyolta finom lelkét, proletár bajszát

amikor utoljára láttam a férfit szívta magába egyre
a női tudást de nővé nem vált õ mégse
mikor utoljára láttam a nőt egy ifjú gyerekkel élt
ki tért adott lelkének s élvezte testét

így ért véget a nagy eset de ki tudhatta előre
hogy mind kiürülünk s hideggé válunk tőle
olyan mintha holdra szállnánk vagy a csillagokba
ha túl messzire vágyunk nem is tudjuk hova

2010. szept. 9. 7:53 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: ballada
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Édes Heather (Dear Heather)

Édes Heather

gyere el ismét hozzám

egy itallal kezedben

hozd el a télből

fehér lábaidat

(2004)

2010. máj. 27. 3:45 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: szerelmes
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Túl hosszú az út (The Road Is Too Long)

túl hosszú az út

s az ég befoghatatlan

a vándorló szív

végül is hajléktalan

(1993)

2010. máj. 27. 3:43 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: spirituális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Nyár-haiku (Summer haiku)

csend

még mélyebb csend

mikor a tücskök

tétováznak


(1961)

2010. máj. 27. 3:41 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: spirituális
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Himnusz (Anthem)

daloltak a madarak
mikor hajnal hasadt
kezdjétek újra
hallottam
ne gondoljatok azzal mi volt
sem azzal ami eljön még

újra megvívják
a háborúkat
rabul ejtik
a szent galambokat
hogy adják vegyék
és eladják újra
nem lesz a galamb
szabad soha

szóljanak harangok
míg lehet
szent adomány
már nem jöhet
valami mindig
elreped
hogy a fények
beszûrôdjenek

jeleket kértünk
s jeleket küldtek
elárult születést
fonnyadt nászt
özvegységet
a kormánynak erre tellett
jelt adott mindenkinek

nem futhatok többé
a csôcselékkel
míg hatalmas gyilkosok
kántálnak álszent képpel
de viharfelhôt arattak
engem még hallanak

összeadhatsz bármit
s mindig rossz az összeg
menetelhetsz bárhol
de a dob nem pereg
eljön a szerelem
minden szívnek
de menekülnek
(1992)

2009. okt. 4. 6:48 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: vallomás
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A Jövô (The Future)

add vissza megtört éjem
tükrös szobám titkos létem
itt a magány
kinzók sincsenek már
ha uralkodhatok
minden elôlény felett
feküdj mellém kedvesem
parancsolom!

adj mérget  s add feneked
az egyszem fát még kezedbe vedd
s döfj vele
a kultúra mélyébe
add vissza a Berlini Falat
Szent Pált s Megváltódat
testvér a jövôben látok
gyilkolok

eliszkol minden szanaszerte
nem lesz semmi
melyhez mérheted magad
a világ túlpörgött
s átlépte a küszöböt
felrúgta a törvény rendjét
BÛNBÁNAT, BÛNBÁNAT - énekelik
s nem tudom mire értik

nem ismersz engem a szélbôl
nem is ismersz meg soha
én vagyok a kis zsidócska
ki a Bibliát írta
láttam népeket
ragyogni kihúnyni
hallottam ôket mindent elmesélni
de csak a szerelem
segít túlélni

szolgádnak azt mondták: beszéljen
világosan és hidegen
vége
nincs tovább
leállnak az Ég kerekei
hallod a Sátánt jönni
legyetek készen jövôt látok
gyilkolok

eliszkol minden szanaszerte
a régi törvénytáblák összetörnek
s felrobban hírtelen minden élet
kísértetek jönnek
az út mentén tüzek
táncoló fehér emberek
látod fejjel lefelé
akasztva kedvesed
alája  borul felcsúszott ruhája
s a tetves kis költôk
kik erre járnak
Charlie Manson hangján szólnak
s a fehérek táncolnak

eliszkol minden szanaszerte
add vissza a Berlini Falat
Szent Pált s Megváltódat
add nekem Xtust s Hirosimát
a pusztulás minden magzatát
nem jut nekik már szeretet
láttam a jövôt, drága
itt állunk gyilkolásra várva
(1992)

2009. okt. 4. 6:47 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: fohász
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Záróra (Closing Time)

és iszunk és táncolunk
a bandára jókat rázunk
szétönti Johnny Walker bölcsességét
és az én édes társam jô
az Irgalom Angyala ô
a fél világot combjához dörgöli
minden piás s táncos boldog hálás neki
s a hegedûs kígyózó dallamot húz
lerepül rongyokban minden nôi blúz
férfilábak taposnak rajtuk
kedvest váltunk kedvest elvesztünk
ha vége a dalnak akkor sem fizetünk
záróra van

magunkban romantikázunk
ecetes ízû almaborunk
s a szentlélek felkiált: ³hol a marhahúsunk?²
csupaszon úszik a hold
a nyár illatos éjt
és megnyugvás-reményt hozott
vitázunk és tántorgunk
csigalépcsôn létrán imbolygunk
a toronyba hol áldott óránk csengenek
biztosan így történt akkor
egy sóhaj egy jaj egy falánk csók valahol
a Szerelemkapu egy hüvelynyit engedett
nem tudom aztán mi történhetett
de már záróra van

imádom szépségedet
de azért nem vesztem eszemet
hogy gyönyörû vagy te is tudtad
és testedért imádtalak
egy isteni hang mondja nekem
hogy testedben te vagy velem
szerettelek mikor áldott volt e szerelem
s szeretlek most hogy nem maradt semmi sem
csak a fájdalom hogy túl sokáig tartott
a hajótörött meg nem nyugodhatott
nem tudom mi lesz ezután
szabadságnak tûnik de inkább halál talán
vagy a kettô között nem tudom
záróra van

iszunk és táncolunk igen
de nem történik semmi sem
üres a hely mint a Mennyek szombat este
és az én igaz Kedvesem
megtapos és megnevettet engem
százéves már mégis hordhat selymet
felveszem "Csúf Igazság" kelyhemet
nem hallhatnak róla ifjúi fülek
csak azt hogy nem ér egy garast az egész
az ôrület egyszer mindenkit elér
hol az ördögért élsz-halsz hol meg Xtusért
de a fônök utálja ha baromkodunk
vakító fényben szétszakadunk
záróra van
(1992)

2009. szept. 16. 7:51 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: hangulat
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Tudod hogy ki vagyok (You Know Who I Am)

Nem követhetlek szerelmem
te sem követhetsz engem
a távolság vagyok mit elhelyeztél
a pillanatok és köztem

tudod hogy ki vagyok
elvakított a nap
az vagyok aki egyszer
semmit majd mindent ad

néha csupaszon akarlak
néha vadságod vágyom
hogy kihordd gyermekemet
a másikat holtan látom

ha mégis megtalálsz egyszer
megadom magam neked
s otthagyok neked egy megtört férfit
kit még tán összeszedhetsz
(1971)

2009. szept. 16. 7:50 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: vallomás
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Tûz (Fire, from Night Magic)

felgyújtottam a szerelemházat ma éjjel
tökéletes körbe¹
láttam gyomokat követ
és semmit fölötte

egyes légi lények
megrémültek az éjben
jöttek hogy viszontlássák a földet
és elpusztultak a fényben

és most égrôl égre szállok
s minden feketeség dalol
a csónakban mit megácsoltam
csonka szárnyaikból

tûz az otthonom
tûz minden vonásom
tûz jön az égbôl
a tengerbôl
gyere tûz gyere
égesd magad
szerelemházadat
(1984)

2009. szept. 16. 7:49 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: vallomás
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Ég veled, Marianne (So Long Marianne)

Gyere az ablakhoz kis kedvesem
tenyeredben olvashatnék
magam tán cigánynak képzelem
mielôtt házadba lépnék

ég veled Marianne
ez órában ketten
nevettünk sírtunk
sírtunk s nevettünk
újra mindenen

imádok veled élni tudod
de melleted mindent feledek
nem fohászkodom az angyalokhoz
s ôk értünk sem miséznek

ifjak voltunk még az elsô estén
a zöld orgonás ligetben
rajtam csüggtél mint egy feszület
s letérdeltünk a sötétben

azt írod most is mellettem vagy
miért vagyok magam nap nap után?
a peremen állok és finom pókhálód
sziklához köti a bokám

kell nekem rejtett szerelmed
mint friss borotvapenge fázom
elmentél mikor mondtam menj csak el
de hazudtam csupán bátorságom

oly nagyon szép vagy igen
elmentél és új néven szólítnak
míg én felhágtam e hegyoldalon
hogy esô mossa le szemhéjamat

nem látom többé szívemben szemed
minden tengernek otthona tested
miért meséltél magadról mindenkinek
titkunkat miért kifecsegted

ég veled Marianne
ez órában ketten
nevettünk sírtunk
sírtunk és nevettünk
mindenen
(1969)


2009. aug. 24. 14:25 | 2 komment
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: vallomás
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Alexandra elmegy (Alexandra Leaving)

hirtelen az éjszaka lehült
Szerelemisten indulni készült
Alexandrát vállára vette
a szív ôrei között megszöktette

egyszerû örömök lassú léptek
formátlan körben a  fényre értek
mindennél fényesebben ragyogtak
hangok és bor közé zuhantak

nem érzéket csaló ravaszkodás
reggelre fáradt bajos álmodozás
mondj búcsút  Alexandra elment
mondj búcsút  Alexandra elveszett

hiába alszik bársony takaródon
hiába ébreszt csókjával forrón
ne mondd hogy elképzelt pillanat
hasonlóval ne áltasd magad

mint aki régóta erre készül csak
menj az ablakhoz s látvánnyal szívd tele magad
finom zene Alexandra kacaja
igéretednek még van foganatja

és te ki megtisztelted estjét
s benned a tisztelet újra élt
mondj búcsút Alexandra elment
mondj búcsút Alexandra elveszett

hiába alszik bársony takaródon
hiába ébreszt csókjával forrón
ne mondd hogy elképzelt pillanat
hasonlóval ne áltasd magad

mint aki régóta erre készül csak
kezedben tervek az elpusztítottak
ne találj gyáva magyarázatokat
mint kit elrejt ok és okozat

és te kit megdöbbentett egy érzés
megszegett törvény megtorpant keresztvetés
mondj búcsút Alexandra elment
mondj búcsút Alexandra elveszett
(2001)









2009. aug. 19. 15:39 | 2 komment
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: ballada
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: Az ár (The Flood)

gyûlik az ár
gyûjti az erôt
elmos minden partot
s minden háztetôt
elmerül a test
s a lélek beleremeg
leírtam mindent
biztosat nem lelek
(1973, Izrael)


2009. aug. 19. 15:38 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: életkép
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Leonard Cohen: A szerelem hívja nevedet (Love Calls You By Your Name)

azt hitted soha meg nem történhet
mindazokkal kiknek megfelelsz
tested legendába vész
a fenevad szeliden hever
de itt s csak itt
a születés és a jel benned
az óceán s a felvágott ér benned
az esô s a hóember benned
mégegyszer mégegyszer
a szerelem hívja nevedet

nôk az emlékkönyvedben
kiket imádsz s átkozol még
kik tíz körömmel kapaszkodtak beléd
amint a dicsôség csúcsára lépsz
de itt s csak itt
mogyoró s ketrec benned
óra és kor benned
sötétség és színpad benned
mégegyszer mégegyszer
a szerelem hívja nevedet

magányod válladra veszed
mint egy puskát de lôni nem tudsz már
dülöngélsz e furcsa moziban
felmászol egy képkeret vár
de itt s csak itt
holdfény és utca benned
alagút és vonat benned
áldozat és sebek benned
mégegyszer mégegyszer
a szerelem hívja nevedet

hadd törpengjen a hölgy szerelmemen
térítést  tôle nem várok
alant utazom fel s alá járok
és mindig messze még a sarok
de itt s csak itt
a táncos és pálcája benned
a vitorlás a csatorna benned
a hírek s kis fájdalmak benned
mégegyszer mégegyszer
a szerelem hívja nevedet

hol vagy Judith Anna hol lehetsz
hol vannak a hôsök ösvényei
fennhangon kérem oldd el kötésem
sántikálok vagy nyomorék lettem?
ide csak ide csak
szélmalom és mag benned
napkorong és lánc benned
áruló és bûntudat benned
a szerelem hívja nevedet
(1971)



2009. júl. 13. 5:48 | még nincsenek kommentek
Kategóriák: Leonard Cohen Címkék: vallomás
írta: GNL
 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!
Régebbiek | Végére »